Сегодня: 29 апреля 2017 года, 07:19

+420 722 515 155 Viber

+420 608 715 576 Viber

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ремонт ноутбука своими руками. Быстрый и гарантийный ремонт ноутбуков. Срочный ремонт ноутбуков. Ремонт компьютеров на дому. Быстрый ремонт компьютеров своими руками. Настройка и ремонт компьютеров. Java уроки для начинающих. Лучшие java уроки. Учим язык Java с нуля. Обзор смартфонов samsung. Качественный обзор смартфонов samsung galaxy. Обзор смартфона samsung galaxy s4. Фото картинки приколы. Самые новые картинки приколы. Лучшие приколы картинки. Скачать аддоны для wow. Самые новые аддоны для wow скачать. Скачать аддоны для wow быстро и без реги. Видео уроки python. Лучшие python уроки. Учим язык python с нуля. Скачать шаблоны для Joomla. Самые новые joomla шаблоны. Бесплатные шаблоны для Joomla.

  • 1 Выбираете интересующий Вас отель и отправляете нам заявку:   comforttourkv@gmail.com
  • 2Мы подтверждаем наличие мест
    в отеле и выставляем счёт к оплате
  • 3После оплаты­, Вы получаете ваучер от «Comfort Tour» 

Сотрудничество

Приглашаем к сотрудничеству туристические агенства и компании. Предлагаем высокий процент от продаж.

 

Договор об обеспечении туристических услуг

 

                                                                                                                                                                           «____» ________ 2016 г.

 

 

 

  Туристическое агентство ComfortTour (Контур Гроуп с.р.о.), именуемое в дальнейшем Оператор в лицедиректора Оксаны Авчинниковой и __________________ в лице _____________________________________________________, именуемое в дальнейшем Агент, договорились о следующем:

 

1. Предмет договора

1.1. Агент, как туристическое агентство, имеет право рекламировать и продавать услуги, предлагаемые Оператором.

1.2. Оператор поручает, Агент берется реализовать групповые и индивидуальные туры в Чехию в сроки и на условиях, устанавливаемых этим Договором. Фактический маршрут, услуги и цены оговариваются посредством переговоров между Агентом и Оператором.

  1. Бронирование туристических услуг

2.1. Для бронирования услуг Агент обязан предоставить Оператору письменную заявку. В обязательной заявке Агент сообщает точный объём услуг, которые он заказывает: их спецификацию, точную дату их предоставления и количество клиентов, для которых они заказываются. В заявке Агент также сообщает имя туриста, дату его рождения и номер его паспорта. Оператор обязан сообщить точное время, место и способ приезда туриста. В противном случае, Оператор заявку не выполнит.

2.2. Оператор на каждый заказ высылает Агенту подтверждение в письменной форме в течение 48 часов, за исключением выходных и праздничных дней.

2.3. В случае если размещение в запрошенном отеле невозможно, то Оператор должен приложить все усилия по предоставлению отеля аналогичной категории и сервису по установленной цене агентства. В случае­­, если размещение в отеле, подтвержденном для пребывания клиентов, по каким-либо причинам становится невозможным, клиенты должны быть размещены в отеле аналогичной или более высокой категории по тем же ценам.

2.4. Составной частью обязанностей Агента является предоставление туристу страховки, визы и транспорта для приезда к месту, где начинаются услуги Оператора.

 

  1. Условия и сроки платежей

3.1. Все платежи осуществляются в EURO.

3.2. Все цены, выставляемые Агенту являются ценой нетто.

3.3. Счета за обслуживание туристов Оператор высылает Агенту по факсу или электронной почте.

3.4. Все услуги, заказанные Агентом   у Оператора, должны быть оплачены заранее. Это значит, что указанная Оператором сумма должна быть на его счету минимально за неделю перед приездом туриста. Каждая сторона берёт на себя расходы, связанные с услугами своего банка.

 

4. Взаимные обязательства

4.1. Стороны ответственны за невыполнение обязательств, оговоренных настоящим Договором.

4.2. Стороны не должны быть в претензии друг к другу и не компенсировать туристам убытки, понесенные ими на территории Чехии, если Оператор или его контрагенты не виновны в этих убытках, а также при нарушении туристами законов Чехии.

4.3. В случае, если Агент нарушает условия данного договора, то Оператор может расторгнуть данный договор в одностороннем порядке, с письменным уведомлением Агента.

4.4. Оператор имеет право от туриста, с которым Агент заключил договор, требовать оплату заказанных услуг в том случае, если Оператор до 1 недели перед запланированным приездом клиента не получил от Агента оплату заказанных услуг.

4.5. Оператор обязан принимать обязанности по договорам, заключенных Агентом, но только в том случае, если выполняются все условия этого договора.

4.6. Оператор использует к обеспечению услуг в согласии с п. 1. этого договора специализированных деловых партнеров.

4.7 В случае аннуляции заказа Агент обязан заплатить штрафные санкции, зависящие от типа продукта, а также срока, в котором Оператор был извещен об аннуляции. Конкретные штрафные санкции являются составной частью Общих требований Оператора, опубликованных на его веб-страничках www.comforttour.eu.

 

  1. Урегулирование претензий

5.1. Претензии за убытки, понесенные туристами по вине Оператора или контрагентов, принимаются Оператором от Агента в письменном виде не позднее, чем в течение одного месяца с даты понесения убытка, и при наличии немедленной письменной претензии переданной клиентом представителю Оператора.

5.2. Урегулирование претензий, возникающих в связи с выполнением сторонами условий настоящего Договора, должно производиться после доказательства действительности претензий, в течение одного года даты заявления претензии.

5.3. Претензии за убытки, понесенные туристом вне сферы действия данного Договора, должны рассматриваться в соответствии с законодательством, действующим на месте понесения убытка.

 

  1. Форс-Мажор

6.1. В случае возникновения форс-мажорной, т.е. непредвиденной, неизбежной и неконтролируемой ситуации, с одной из сторон, влекущей невыполнение обязательств по этому Договору, данная сторона освобождается от договорных обязательств без возмещения ущерба, нанесенного другой стороне.

 

  1. Налоги и сборы

7.1. Налоги и сборы за услуги, оплаченные Агентом в пользу Оператора, связанные с выполнением этого Договора на территории Чехии, должны быть оплачены Оператором.

 

  1. Дополнения и изменения

8.1. Любые дополнения и изменения к данному Договору считаются действительными, если сделаны в письменной форме, подписаны обеими сторонами и скреплены печатью.

9. Урегулирование конфликтов

9.1. Любые конфликты, проистекающие из положений данного Договора, должны урегулироваться путем переговоров между сторонами.

9.2. В случае, если стороны не приходят к соглашению, то   спор будет передан в арбитражный суд по месту нахождения истца.

 

  1. Срок действия договора

10.1. Договор действителен с момента подписания и до 31.12.2018 года.

10.2. Если одна из сторон хочет аннулировать данный Договор, она должна сообщить об этом другой стороне в письменной форме за шесть месяцев до предполагаемой даты аннулирования, указав причину, вызвавшую это решение. Договор считается аннулированным только после финансовых взаиморасчетов.

10.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на чешском и русском языках - по одному экземпляру для каждой из сторон – и вступает в силу с момента его подписания.

Cestovní agentura Comfort Tour (Kontur Group s.r.o.), dále označovaná jako Operátor zastoupená jednatelkou Oxanou Avchinnikovou a ________________________________zastoupená __________________________ __________________________, dále označovaná jako Prodejce, se dohodli na následujícím:

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1.Prodejce, jako cestovní kancelář, má právo propagovat a prodávat služby nabízené Operátorem.

1.2.Operátor pověřuje Prodejce, Prodejce se zavazuje realizovat skupinové a individuální zájezdy do ČR v době a za podmínek stanovených touto smlouvou. Skutečná trasa, služby a ceny se upřesní jednáním mezi Prodejcem a Operátorem.

  1. REZERVACE CESTOVNÍCH SLUŽEB

2.1.Pro objednání služeb je Prodejce povinen poskytnout Operátorovi písemnou objednávku. V závazné objednávce Prodejce uvede přesné služby, které objednává: jejich specifikaci, přesné datum jejich poskytnutí a počet klientů, pro které jsou služby objednány. V objednávce Prodejce také uvede jméno turisty, jeho datum narození a číslo jeho pasu. Operátor je povinen uvést přesný čas, místo a způsob příjezdu turisty. V opačném případě Operátor objednávku neprovede.

2.2.Operátor ke každé objednávce zasílá Prodejci potvrzení v písemné formě ve lhůtě 48 hodin, s výjimkou víkendů a svátků.

2.3.V případě, že ubytování v poptávaném hotelu není možné, Operátor je povinen se snažit ze všech sil nabídnout hotel stejné kategorie a se stejnou nabídkou služeb za cenu stanovenou agenturou. V případě, že ubytování v hotelu potvrzeném klientovi se z jakýchkoli příčin stane nemožné, klienti musí být ubytováni v hotelu stejné nebo vyšší kategorie za stejnou cenu.

2.4.Součástí povinností Prodejce je nabízet turistům pojištění, víza a dopravu k místu, kde začínají služby Operátora.

  1. PODMÍNKY A DOBY PLATEB

3.1.Všechny platby se provádí v EURO.

3.2.Všechny ceny nabízené Prodejci se rozumí cenami netto.

3.3.Účty za služby turistům Operátor posílá Prodejci faxem nebo mailem.

3.4.Všechny služby objednané Prodejcem u Operátora musí být zaplaceny předem. To znamená, že Operátorem stanovená suma musí být na jeho účtu minimálně jeden týden před příjezdem turisty. Každá strana sama uhradí výdaje spojené se službami své banky.

  1. VZÁJEMNÉ ZÁVAZKY

4.1.Strany jsou zodpovědné za nesplnění závazků stanovených v této Smlouvě.

4.2.Strany nemusí mít vůči sobě žádné nároky a nemusí kompenzovat turistům ztráty, které jim vznikly na území České republiky, pokud Operátor nebo jeho smluvní partneři nenesou vinu za tyto ztráty a dále v případě, že turisté poruší zákony České republiky.

4.3.V případě, že Prodejce poruší podmínky dané smlouvy, Operátor může vypovědět danou smlouvu jednostranně, písemným uvědoměním Prodejce.

4.4.Operátor má právo na turistovi, se kterým Prodejce uzavřel smlouvu, nárokovat zaplacení objednaných služeb v případě, že Operátor do 1 týdne před plánovaným příjezdem klienta neobdržel od Prodejce platbu objednaných služeb.

4.5.Operátor je povinen přijímat závazky vyplývající ze smluv uzavřených Prodejcem, ale jen v tom případě, že jsou splněny všechny podmínky této smlouvy.

4.6.Operátor využívá k zabezpečení služeb dle 1. článku této smlouvy specializovaných obchodních partnerů.

4.7.V případě zrušení rezervace objednaných služeb je zákazník povinen uhradit dodavateli stornopoplatky, závislé na typu produktu a datu, kdy bylo oznámení o zrušení doručeno dodavateli. Přesné storno podmínky jsou součástí Všeobecných obchodních podmínek dodavatele, uveřejněných na jeho webových stránkách www.comforttour.eu.

  1. VYPOŘÁDÁNÍ NÁROKU

5.1.Nároky za ztráty vzniklé turistům vinou Operátora nebo smluvních partnerů, přijímá Operátor od Prodejce v písemné formě nejpozději ve lhůtě jednoho měsíce od data vzniku ztráty, a při existenci okamžité písemné pohledávky předané klientem zástupci Operátora.

5.2.Vypořádání nároků vznikajících stranám v souvislosti s plněním podmínek této Smlouvy se musí uskutečňovat až po prokázání existence nároků, během jednoto roku od ohlášení nároků.

5.3.Nároky za ztráty vzniklé turistům mimo působnost této Smlouvy, musí být řešeny v souladu s legislativou, která platí na místě vzniku ztráty.

 

 

  1. VYŠŠÍ MOC

6.1.V případě vzniku vyšší moci, tj. nepředvídané neodvratitelné a nekontrolovatelné situace, která zapříčiní jedné ze stran nesplnění závazků daných touto Smlouvou, daná strana se osvobozuje od smluvených závazků bez náhrady škody vzniklé druhé straně.

  1. DANĚ A POPLATKY

7.1.Daně a poplatky za služby placené Prodejcem ve prospěch Operátora související s plněním této Smlouvy na území České republiky, musí být hrazeny Operátorem.

  1. DOPLNĚNÍ A ZMĚNY

8.1.Jakékoli doplnění a změny této smlouvy jsou považovány za platné, pokud existují v písemné formě, jsou podepsány oběma stranami a potvrzeny razítkem.

  1. ÚPRAVA ROZPORU

9.1.Jakékoli rozpory vyplývající z ustanovení této Smlouvy musí být řešeny jednáním mezi stranami.

9.2.V případě, že se strany nedohodnou, spor bude předán rozhodčímu soudu dle sídla žalobce.

10.

       DOBA PLATNOSTI SMLOUVY

10.1.                 Smlouva je platná od okamžiku podepsání do 31.12.2018

10.2.                 Pokud jedna ze stran chce zrušit tuto Smlouvu, musí to oznámit druhé straně písemnou formou 6 měsíců před předpokládaným datem zrušení, kde uvede příčinu, která vedla k tomuto rozhodnutí. Smlouva je pokládána za zrušenou jen po vzájemném finančním vyrovnání.

10.3.                 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech v českém a ruském jazyce – jeden stejnopis pro každou ze stran – a nabývá platnosti od okamžiku jejího podepsání.

 

11. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи сторон

 

Оператор:

 

KONTURGroups.r.o.
Юридический адрес: Vítězná 64/47, KarlovyVary 36009

Почтовый адрес: T. G. Masaryka 820/42, 360 01 KarlovyVary

IČO 26377527, DIČ CZ26377527

Tel.: +420 608 71 55 76, +420 722515155

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Банковские реквизиты:

SberbankCZa.s.

T.G. Masaryka 854/25

360 01 Karlovy Vary, Czech Republic

EUR Account No: 1201009911/6800

IBAN: CZ4268000000001201009911

CZK Account No: 4211011277/6800

  IBAN: CZ6468000000004211011277

Директор:

О.Авчинникова

______________________________________

 

Агент:

 

 

 

 

  1. PRÁVNÍ ADRESY, BANKOVNÍ ÚDAJE A PODPISY STRAN

 

 

OPERÁTOR:

 

KONTUR Group s.r.o.

Fakturační adresa: Vítězná 64/47, Karlovy Vary 36009

Poštovní adresa: T. G. Masaryka 820/42, 360 01 Karlovy Vary

IČO 26377527, DIČ CZ26377527

Tel.: +420 608 71 55 76

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Bankovní údaje:

Sberbank CZ a.s.

T.G. Masaryka 854/25

360 01 Karlovy Vary, Czech Republic

  EUR Account No: 1201009911/6800

  IBAN: CZ4268000000001201009911

  CZK Account No: 4211011277/6800

  IBAN: CZ6468000000004211011277

 Reditelka Bc. Oxana Avchinnikova

____________________________

 

Prodejce: